В городе
Главная
Новости
Объявления
Бизнес-каталогДосуг
ФотоДмитрий «Goblin» Пучков ответил на предложение переозвучить фильм про Крымский мост
2
Выбери любимую фирму и получишь 500р на счет Город24!. Народный бренд 2024.
Дмитрий «Goblin» Пучков ответил на предложение переозвучить фильм про Крымский мост
1670
Раздел: Культура
Источник: Крымская Газета
Фильм Тиграна Кеосаяна «Крымский мост. Сделано с любовью!» переозвучивать было бы странно, поскольку он не является мировым блокбастером. Об этом рассказал российский писатель, публицист, переводчик, блогер, автор «гоблинских переводов» Дмитрий Пучков, - передает «Крымское информационное агентство».
- Этот фильм я, к сожалению, не смотрел, поэтому не знаю даже что сказать. Что там переозвучивать непонятно. Обычно можно переозвучивать только импортные блокбастеры, причём блокбастеры чудовищного калибра по типу «Властелина колец», чтобы люди знали, о чём там идёт речь. Тогда на контрасте получается смешно, — сказал Пучков.
По его словам, если кино и так смешное, то смысла его переозвучивать, добавлять что-то, нет.
Читать еще:
Ещё больше новостей в нашем телеграмм канале - https://t.me/gorod24online
????????...
Последние новости:
- 12:01Жительница Симферополя выплатит крупный штраф за разглашение государственной тайны
- 11:56На выходные в Крыму ожидаются сильные дожди и грозы
- 11:56Госавтоинспекция г. Евпатории ежедневно проводит рейды по проверке водителей мототранспорта
- 11:51В Крыму возобновлен летний междугородний автобусный маршрут в Судак
- 11:51Крымчане принимают участие в президентском проекте «Время Героев»
- 11:51Сотрудники полиции г. Джанкоя совместно с ученическим самоуправлением объединили усилия в борьбе с дистанционными мошенниками
- 11:47Служба заказа легкового такси «UpTaxi».
- 11:46Южный циклон в выходные принесет в Крым ливни
- 11:21Ювелирный магазин «KIMBERLITE jewelry»
- 11:16Один из членов экипажа разбившегося на Ставрополье Ту-22М3 погиб - губернатор
- 10:56Приглашаем на отчетный концерт ШОУ-СТУДИИ «ТАНЦЫ ПЛЮС» «нам 22 год».
- 10:41Комментарий Юрия Гоцанюка в связи с Днем принятия Крыма в состав Российской империи
- 10:21Внимание! В поселках Ялты проводится химическая обработка виноградников
- 10:01Новые очистные сооружения в Крыму не будут сбрасывать стоки в Черное море
- 10:01Симферопольскими полицейскими выявлена подозреваемая в незаконной постановке на миграционный учет иностранных граждан
- 10:00СОВЕТЫ АСТРОЛОГА НА НЕДЕЛЮ 15 – 21 АПРЕЛЯ от Вероники Ромеовны.
- 09:51Поздравление Елены Романовской с Днём Государственной службы занятости населения
- 09:46В этом году в Крыму не планируется проведение военного парада на 9 Мая – Сергей Аксёнов
- 09:37Срок добровольного декларирования доходов, полученных в прошлом году, истекает 2 мая
- 09:07Шойгу проинспектировал завод по выпуску танков и огнеметных систем в Омской области
- 08:51На Индустриальном шоссе приступили к ямочному ремонту
- 08:46Комментарий Сергея Аксёнова в связи с Днем принятия Крыма в состав Российской империи
- 08:26Минобороны: три ракеты ATACMS сбиты нам Черным морем российской системой ПВО
- 08:21Часть севастопольских абонентов 19 апреля останутся без света – Севастопольэнерго
- 08:16В Ставропольском крае разбился бомбардировщик Ту-22М3 - Минобороны
- 08:11В Крыму проложено более 200 километров коммунальных сетей
- 07:16В государственных больницах Крыма становится востребованной «хирургия одного дня»
- 07:11Над Белгородом и областью силы ПВО сбили 25 воздушных целей - Гладков
- 06:16В Севастополе ПВО уничтожила воздушную цель над морем - Развожаев
- вчера
23:06Власти Курганской области призвали жителей 18 населенных пунктов эвакуироваться