В Феодосию прибыли из Голландии «Алые паруса»

– Примечательно, что самая популярная и замечательная повесть Грина вышла в Голландии в год 90-летия её опубликования, – подчеркнула зам. директора музея Грина Алла Ненада. Впервые отдельным изданием феерия «Алые паруса» была опубликована в 1923 году. Сегодня эту чудесную повесть читают почти во всех странах мира. Теперь к ним присоединится Голландия, где Грина издала наша соотечественница Ирина Савенко. Она – родом из Днепропетровска, живёт в Голландии и занимается книжным бизнесом. Книга сразу же обратила на себя внимание читателей всех возрастов – студентов, книжников, преподавателей. Специалисты считают выход «Алых парусов» на голландском языке большим культурным событием для этой цивилизованной европейской страны, откуда родом великий Рембрандт, где создавали свои философские труды Эразм Роттердамский, Спиноза, Декарт. – Книга иллюстрирована работами Саввы Бродского – лучшего гриновского иллюстратора или, как мы говорим, самого гриновского художника, – сообщила Алла Ненада. – Ирина Александровна не раз консультировалась с нами. Мы выслали в Голландию сканы иллюстраций Бродского из нашей фондовой коллекции. В издании указано, что книга издана при содействии феодосийского музея Александра Грина, – рассказала научный сотрудник Ирина Панаиоти. Издательница лично привезла в Феодосию несколько экземпляров превосходно изданной книги с крупной юбилейной цифрой на суперобложке. Гриновцы тепло общались с гостьей, показали ей музей. Вымышленную гриновскую страну с экзотическими городами, морями и проливами литературоведы назвали Гринландией. Грин никогда не был в Голландии, но в этой стране есть провинция с похожим названием – Гелдерланд, или Гелдерландия. Путешественники говорят, что в Голландии им приходилось видеть корабли и яхты с алыми парусами. Голландцы называют этот цвет коричневым. Белые паруса и сети они варят в котлах со специальными смесями, и ткань при дублении приобретает красноватый оттенок.