О благородстве Фатимы и в Киеве известно

Главный хранитель фондов Музея древностей Татьяна Татаринцева напомнила «Победе», что свиток тряпичной бумаги достаточно внушительного размера (3,55 м на 29,5 см) был случайно обнаружен в 1979 году при сносе старого татарского дома в Новом Свете. Тогда его состояние было поистине плачевно из-за ветхости, распада на множество фрагментов и почти 85-процентного поражения плесневым грибком. Тем не менее, в конце восьмидесятых годов его удалось прочитать филологу-арабисту из Ленинграда. Затем, в Киеве, научный сотрудник Национального научно-исследовательского реставрационного центра Украины Анна Горишняк успешно провела сложнейшую работу по восстановлению манускрипта. С тех пор выданное Фатиме свидетельство является предметом гордости не только феодосийского музея, но и национального реставрационного центра. О нём докладывали на большой научной конференции в Ленинграде в 1990 году и дважды вывозили в Киев для демонстрации на выставках в Государственном музее литературы и Музее русского искусства. В этом году Центр отмечал своё 75-летие, и его дирекция вновь попросила Музей древностей одолжить документ для юбилейной выставки в столичном Музее украинского искусства. Учитывая многолетнее с (1986 года) и плодотворное сотрудничество с реставрационным центром Музей древностей такую возможность реставраторам предоставил, и весной – летом киевляне и гости украинской столицы могли увидеть уникальный манускрипт на выставочном стенде. Там «Свидетельство о благородном происхождении» Фатимы было старейшей из экспонируемых рукописей. – Мы надеемся на продолжение сотрудничества с реставрационным центом, потому что это единственная организация, которая в наш меркантильный век бесплатно проводит уникальные реставрационные работы, – сказала Татьяна Татаринцева. – На следующей выставке мы планируем показать книжный раритет XVIII – «Арифметику» Леонтия Магницкого, которую тоже отреставрировали для нас сотрудники национального реставрационного центра. А сейчас мы сделали заявку на реставрацию напечатанного в Киеве в 1703 году «Киево-Печерского патерика».