В городе
Новости
Происшествия
Общество
Бизнес-каталогБудьте предельно внимательны при выполнении переводов документов на русский язык – МВД по ЛНР
0
Будьте предельно внимательны при выполнении переводов документов на русский язык – МВД по ЛНР
55
Раздел: Официально
Источник: ГТРК ЛНР
Подразделения по вопросам миграции МВД ЛНР призывают граждан проявлять предельную внимательность при выполнении переводов документов на русский язык. Об этом сообщили в Отделе информации и общественных связей (ОИиОС) правоохранительного ведомства Республики.
«Подразделениями по вопросам миграции осуществляется деятельность по реализации комплекса государственных услуг. А именно: прием заявлений от граждан о выдаче или замене паспорта гражданина Российской Федерации; выдача паспортов; прием заявлений о нежелании состоять в гражданстве Украины; заявления граждан о переносе штампа о регистрации и выборе места жительства; прием заявлений о признании ребенка, не достигшего 14 лет гражданином Российской Федерации; заявления об установлении личности», – говорится в сообщении.
В полиции отметили, что реализация государственных услуг осуществляется в максимально сжатые сроки.
«Наиболее распространенной ошибкой при подаче документов на получение паспорта гражданина Российской Федерации является отсутствие переводов документов либо выполнение перевода с ошибками. Например, неточности при переводе паспорта гражданина Украины», – рассказал начальник отдела по вопросам миграции ОМВД России «Жовтневый» Иван Галатов.
В МВД по ЛНР акцентировали внимание на том, что необходимо осуществить перевод всех страниц паспорта гражданина Украины, в том числе и незаполненных, где нет никаких отметок, печатей и штампов.
«Переводу также подлежат и типографские надписи, например: "Особые отметки", "Место жительства", "Семейное положение" и т.п. На месте фотографий или в местах вклейки нужно писать: "Фотография". На месте изображения герба: "Герб Украины". Перевод может быть выполнен собственноручно, разборчивым почерком, либо машинописным способом. Нотариальное заверение не требуется», – пояснили в Республиканском ведомстве.
Читать еще:
Ещё больше новостей в нашем телеграмм канале - https://t.me/gorod24online
????????...
Последние новости:
- 15:31МВД: в ЛНР во время проверки у жителей изъяли автомат Калашникова и 656 патронов
- 14:46Камеры видеонаблюдения и безналичную оплату введут в общественный транспорт Луганска
- 13:51С момента создания свободной экономической зоны на реализацию проектов направлено уже 3,7 млрд рублей инвестиций
- 11:56Данные всех пациентов соберут в одну цифровую систему
- 16:41Пожарная опасность 4 класса установится на территории ЛНР
- 13:56Региональный ФРП предоставляет займы предприятиям-пищевикам на уникальных условиях
- 13:51Жители ЛНР могут принять участие в конкурсе лекторов от Российского общества «Знание»
- 12:51Более 77 тыс. жителей Луганской Народной Республики получают ежемесячную денежную выплату
- 12:46Росреестр по ЛНР начал прием заявлений об обжаловании приостановок кадастрового учета
- 12:41Леонид Пасечник: «Регулярную гуманитарную помощь «Единой России» получают 90 тысяч жителей ЛНР — в регионе работает 17 гумцентров»
- 10:46ФСБ задержала украинца, готовившего покушение на экс-подполковника СБУ Прозорова
- 17:56МЧС: двое мужчин подорвались на мине во время рыбалки в поселке Калиново в ЛНР
- 16:06Свыше 1,5 млрд рублей направит Минпросвещения России в новые регионы на оснащение 200 школ и более 7,8 тыс. мест дополнительного образования детей
- 16:56В Северодонецке началось восстановление детско-юношеской спортивной школы №2
- 15:01Рособрнадзор создаст свои представительства в Донбассе и Новороссии
- 14:06Почти пять тысяч объектов культурного наследия насчитывается в ЛНР в настоящее время
- 13:31В Минтрансе ЛНР проинформировали о перечне дорог, которые будут отремонтированы в этом году
- 17:01«В ДНР и ЛНР приступили к укладке верхнего слоя асфальтобетона на трассах, соединяющих Республики с Ростовской областью», – Марат Хуснуллин
- 20:31Раненные при атаке ВСУ на Луганск сотрудники завода находятся в крайне тяжелом состоянии
- 18:16Пасечник: при ракетном ударе ВСУ по заводу в Луганске пострадали 9 человек
- 17:41При ракетном ударе ВСУ по Луганску пострадали девять человек - Пасечник
- 14:56Луганск подвергся ракетной атаки со стороны украинских боевиков – работают спасатели
- 13:31Пасечник: ВСУ ударили по машиностроительному заводу в Луганске
- 11:31В ЛНР ремонтируют 1 км теплосетей в городе Золотое
- 11:26Более 46,2 тыс. жителей новых регионов обеспечат работой компании и предприятия в статусе участников СЭЗ
- 18:37Марат Хуснуллин провел заседание наблюдательного совета ГК «Автодор»
- 16:46В новых регионах 110 участников СЭЗ инвестируют в развитие своих проектов более 52,4 млрд рублей
- 10:26В Беловодском МО начал свою работу мобильный офис МФЦ
- 10:21Электронное удостоверение ветерана боевых действий начали выдавать в ЛНР
- 10:17Луганский электромашиностроительный завод наращивает объемы производства