Вы можете войти при помощи быстрого входа/регистрации используя свой телефон
Или если у вас нет аккаунта войдите через социальную сеть
Войдя на портал и регистрируясь в нем Вы принимаете:Он объединил две знаменитые «Первинки» писателя под одной обложкой. Презентация прошла благодаря проекту «Сказки Даля всей Россией».
Уникальный сборник впервые презентуют в Литературном музее Даля. В зале – те, кто внёс значительный вклад в его создание. А сама идея принадлежит одному из лучших далеведов региона, доктору филологических наук Юрию Фесенко.
«В двух книгах было написано предисловие. Благодаря этому мы можем понять, что речь идет об одном замысле. Это значит, что изначально Даль планировал одну книгу, а потом разделил её на две», – рассказал он.
Сборник для детей дополнен картинками. Над ним работали около сотни художников со всей России – от Калининграда до Камчатки. Многие иллюстрации созданы луганскими художниками. Так, например, в раздел пословиц попали две работы Аркадия Корнеева.
«Перед созданием этих двух картинок я долго обдумывал, что именно изобразить. В принципе, мысли вылились на бумагу, и получилась та красота, которая вошла в сборник», – рассказал Аркадий Корнеев.
В год 225-летия со дня рождения Владимира Ивановича Даля издание этой книги объединило всю страну, ведь работали над ней и художники, и учёные, и филологи. А текст адаптирован под понятный и комфортный для молодёжи формат.
«Большим камнем преткновения для нас стала ещё дореформенная орфография. Очень много пришлось вычеркивать «ятей», «еров» и так далее. Вплоть до самой последней редакции мы их упорно находили в тексте. Это была очень кропотливая работа, требующая усидчивости», – отметила искусствовед и корректор Анастасия Ломакина.
Воплотить эту идею в жизнь помогло региональное отделение Союза художников России. Работа над изданием велась с 2024 года, и теперь авторы представляют уже отпечатанный сборник.
«Естественно, в первую очередь этот сборник ориентирован на детскую аудиторию. Было нелегко собрать художников, каждый из которых внёс свой вклад в его создание и презентацию», – подчеркнул председатель регионального отделения Союза художников России в ЛНР Артём Фесенко.
Проект реализован благодаря поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Вскоре его увидит вся Россия.
«Владимир Даль – великий человек, о котором необходимо рассказать как можно большему количеству людей. Владимир Иванович очень многогранный. Я уверена, мало кто знает, что, помимо толкового словаря, он писал и сказки», – заявила Первый заместитель Руководителя Администрации Главы ЛНР Анна Рослякова.
Один из первых отпечатанных экземпляров сборника остаётся в Литературном музее Владимира Даля, а остальные отправятся в образовательные и культурные учреждения Республики.
В нём – 81 иллюстрация, и большая часть из них сейчас представлена в качестве картин на выставке в Молодёжной библиотеке Луганска. Познакомиться с ними может каждый желающий до конца апреля. А после презентация книги вместе с выставкой отправится в Москву.
Репортаж: Виктория Ким, Роман Лихинин