С гастролями в Севастополь приехал Казанский татарский государственный ТЮЗ им. Г. Кариева

ВСевастополе стартовали гастроли Казанского Государственного театра юногозрителя имени Габдуллы Кариева. Выступления проходят на сценических площадках Матросскогоклуба и Севастопольского ТЮЗа. Зрителям нашего города труппа из столицыТатарстана представляет четыре репертуарных постановки.

Казанскийтатарский государственный ТЮЗ официально появился на свет 35 лет назад. Насегодняшний день репертуар творческого коллектива насчитывает порядка тридцатипостановок, в основе которых – произведения классической и современнойтатарской драматургии. Свои лучшие спектакли казанцы предлагают севастопольскойпублике в эти осенние дни.  

РЕНАТ АЮПОВ, главный режиссёр Казанскоготатарского государственного ТЮЗа им. Г. Кариева, заслуженный артист РФ: «Я знаю, чтов вашем городе очень много татар проживает, крымских татар. Нас потянуло сюда.Потому что здесь родное, здесь больше понимают наш театр, наш язык. Поэтому мыс удовольствием прибыли в ваш город, покажем четыре спектакля. Мы – детскийтеатр, всегда работаем для детей и молодёжи».

Привезённыев Севастополь спектакли играются на татарском языке. При входе в зал каждыйзритель получает аудиогид, с помощью которого осуществляется синхронный переводтекста на русский. Одна из главных задач гастролей Казанского ТЮЗа – в годкультурного наследия народов нашей страны познакомить местную публику с национальнымтеатральным искусством и родным языком жителей Татарстана.

ЛЮДМИЛА ОРШАНСКАЯ, художественный руководительСевастопольского ТЮЗа, заслуженный деятель искусств Севастополя: «Очень важноустанавливать связи между регионами, укреплять дружбу между народами, знать,кто с нами рядом живёт, проникать в культуру других народов, слышать языкдругих народов».

Среди спектаклейгастрольного репертуара Казанского ТЮЗа в Севастополе – новелла о семейныхценностях «Необыкновенные ичиги», история татарских Ромео и Джульетты «Лейли иМеджнун», постановка с современным сюжетом «Матур-city». Открылись гастроли в нашем городе показом спектакляпо сказкам легендарного турецкого поэта, прозаика и драматурга НазымаХикмета. 

ЭЛЬДАР ГАТАУЛЛИН, актёр Казанского татарскогогосударственного театра юного зрителя им. Г. Кариева: «В этомспектакле я играю младшего сына и злодея чёрного Сейфи. Очень интереснаяпостановка. Мы сегодня выступаем и не знаем, как воспримут зрители, потому чтовсё на татарском языке будет происходить с синхронным переводом. Мы очень радыбыть на этих гастролях и познакомиться с нынешним зрителем».

ГастролиКазанского татарского государственного ТЮЗа имени Габдуллы Кариева вСевастополя организованы «Росконцертом» согласно Всероссийскомугастрольно-концертному плану Министерства культуры нашей страны. Они продлятсядо 23 сентября.

Максим Давыдов, Александр Устич, «Севинформбюро»